To edit your account information, click the blue My Account link on the upper right side of the page. Then, select Update Account Information. It's the second link in the third section of options.
Here, you can edit the name on the account and the project name that fans see on your Fan Action Page. If you need to edit your subdomain name, you'll need to email our client service team to make the switch.